открытый мультимедийный альбом-самоучитель русской традиционной культуры

альбом-самоучитель

Тёща для зятюшки сдобрилася

пос.Первокаменка, Третьяковский район

Шуточная масленичная песня, не имеющая обрядового значения.

Тёща для зя(я)тюшки сдоб[ы]рил[ы]ся.
Ох, сдобрил[ы]ся да она пирог сп[я]кла,
Ой, купила муки да на [щя]тыр[и] рубли.

Ой, купила муки да на [щя]тыр[и] рубли,
Ох, сахару, узюму она на восемь рублей.

Ох, сахару, узюму она на восемь рублей,
Ой, стал пирожок на двенадцать рублей.

Ох, стал пирожок на двенадцать рублей,
Ох, ча[и]ла тёща сем[и]рым гостям не съисть.

Ой, ча[и]ла теща сем[и]рым гостям не съисть,
Ох, зятюшка сел, он один пирог съел.

Ох, зятюшка сел, он один пирог съел,
Ой, тёща по горенк[и] спохажив[ы]ла.

Ой, тёща по горенк[и] спохажив[ы]ла,
Ой, скосо на зятюшку споглядыв[ы]ла.

Ой, скосо на зятюшку споглядыв[ы]ла:
"Ой, что ж т[и]бе, зятюшка, не роз[ы]рвил[а]?

Ой, что ж т[и]бе, зятюшка, не роз[ы]рвил[а]?"
"Ой, р[о]з[а]рви, р[о]з[а]рви тёщу мою.

Ой, р[о]з[а]рви, р[о]з[а]рви тёщу мою,
Ой тёщу мою да со свояч[и]ною.

Ой тёщу мою да со свояч[и]ною,
Приезжай ко мне тёща на масленицу.

Приезжай ко мне тёща на масленицу,
Ой, я тебя, тёща, употчиваю.

Ой, я тебя, тёща, употчиваю,
Я употчиваю да тебе честь воздам.

Употчиваю да тебе честь воздам,
Ой, честь воздам - три дубины припасу.

Ой, честь воздам - три дубины припасу:
Ой, перва дубина дубовеньк[ы]я.

Ой, перва дубина дубовеньк[ы]я,
А вторая дубина язовеньк[ы]я.

Ой, вторая дубина язовеньк[ы]я,
Ох, третья дубина осиновая.

Ой, третья дубина осиновая,
Ой, матушка-осина по бокам тёщу возила.

Ой, матушка-осина по бокам тёщу возила,
Ой, батюшка-язок по своячине разок.

Ой, батюшка-язок по своячине разок,
Ой, тёща у зятюшки вырв[ы]лася.

Ой, тёща у зятюшки вырв[ы]лася,
Ой, на печь у угол призапурхалася.

Ой, на печь у угол призапурхалася:
"Ой, детки-ребятки смотрите у окно.

Ой, детки-ребятки смотрите у окно,
Ой, не едет ли зять на похмелье звать.

Ой, не едет ли зять на похмелье звать".
"Ой, мамонька-ласточка, зять у ворот.

Ой, мамонька-ласточка, зять у ворот,
Ой, зять у ворот на похмелье зовёт.

Ой, зять у ворот на похмелье зовёт",
"Ой, детки-ребятки скажите не могу.

Детки-ребятки скажите не могу,
Ой, с то[ва] вина болит спина, голова.

Ой, с то[ва] вина болит спина, голова,
Ой, сахаром, узюмом призасыпаны бока(аа)".